1 00:00:00,000 --> 00:00:18,000 Kemana tujuanmu dengan itu, Segan? 2 00:00:18,000 --> 00:00:25,000 Nyonya minta beberapa tays, dia. 3 00:00:25,000 --> 00:00:26,000 Teh? 4 00:00:26,000 --> 00:00:33,000 Katanya, sudah menjadi kebiasaan, Tuan, di kalangan wanita dari kalangan atas untuk minum teh setelah makan malam. 5 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 Apa yang kamu temukan pada perak itu? 6 00:00:36,000 --> 00:00:41,000 Di ruang bawah tanah, Pak, John dan saya mengambilnya pagi ini. 7 00:00:41,000 --> 00:00:44,000 Sepertinya cocok, Pak. 8 00:00:44,000 --> 00:00:49,000 Sebuah tanda rasa hormat. 9 00:00:49,000 --> 00:00:50,000 Baiklah, Segan. 10 00:00:50,000 --> 00:00:56,000 Pergilah. 11 00:00:56,000 --> 00:01:20,000 penting, pak. 12 00:01:20,000 --> 00:01:22,000 Ini dia, Pemimpin. 13 00:01:50,000 --> 00:02:19,000 MEMBUAT 14 00:02:20,000 --> 00:02:27,000 Saya akan berada di sini. 15 00:02:27,000 --> 00:02:34,000 Saya akan berada di sini. 16 00:02:34,000 --> 00:02:40,000 Saya akan berada di sini. 17 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 Itulah yang akan saya lakukan. 18 00:02:43,000 --> 00:02:48,000 Saya segera menulis surat kepada teman-teman saya dan meminta mereka mengirimkan beberapa kata-kata ini. 19 00:02:48,000 --> 00:02:51,000 Lalu kita bisa berhenti pergi ke sini. 20 00:02:51,000 --> 00:02:55,000 Kita akan terkejut betapa efektifnya mereka. 21 00:02:55,000 --> 00:02:58,000 Memberikan rasa sakit yang benar dan pengetahuan yang benar tentang rasa sakit. 22 00:02:58,000 --> 00:03:02,000 Seseorang dapat membuat hampir semua... 23 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Filipus! 24 00:03:04,000 --> 00:03:07,000 Saya harap Anda tidak keberatan, tetapi saya sangat ingin melihat taman. 25 00:03:07,000 --> 00:03:13,000 Mungkin seharusnya aku meminta izinmu terlebih dahulu, tapi aku tidak tahu di mana kamu berada. 26 00:03:13,000 --> 00:03:17,000 Aku sudah bercerita pada Tamlin tentang tanaman yang aku dan Ambrose kumpulkan di Italia. 27 00:03:17,000 --> 00:03:25,000 Saya harus meninggalkan semuanya di Plymouth. Tidak ada ruang di gerbong, jadi mungkin kita bisa membawanya minggu depan. 28 00:03:25,000 --> 00:03:26,000 Saya tidak tahu apakah... 29 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 Oh ya, Pak. Saya bisa mengaturnya. Itu tidak akan menjadi masalah, Pak. 30 00:03:29,000 --> 00:03:35,000 Terima kasih, Tamlin. Dan mohon berterima kasih kepada Bu Tamlin atas secangkir teh yang dia berikan kepada saya. 31 00:03:35,000 --> 00:03:37,000 Terima kasih, Bu. 32 00:03:37,000 --> 00:03:41,000 Dan ingat, Anda belum mengajak saya berkeliling dunia taman. Anda harus melakukannya besok. 33 00:03:41,000 --> 00:03:45,000 Kapan pun Anda mau, Bu. 34 00:03:45,000 --> 00:03:48,000 Sekarang, Filipus. 35 00:03:51,000 --> 00:03:54,000 Saya pikir Anda ingin melihat perkebunan itu. 36 00:03:54,000 --> 00:03:56,000 Ya. 37 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 Ya. 38 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 Saya akan pergi dan meminta John untuk mengaturnya. 39 00:04:01,000 --> 00:04:04,000 Aku lebih suka itu kamu. 40 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Bisakah kamu berkendara? 41 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 Tidak. 42 00:04:08,000 --> 00:04:13,000 Bisakah Anda duduk di atas kuda jika Anda dituntun? 43 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 Saya bisa mencoba. 44 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 hasil, 45 00:04:59,000 --> 00:05:04,000 Saya ingin bersinar. 46 00:05:04,000 --> 00:05:07,000 Dan kamu, bin, 47 00:05:07,000 --> 00:05:14,000 Ambrose sering datang ke sini. 48 00:05:14,000 --> 00:05:19,000 Dia lebih menyukai tempat ini daripada tempat lain. 49 00:05:19,000 --> 00:05:22,000 Saya bisa mengerti alasannya. 50 00:05:22,000 --> 00:05:25,000 Betapa indahnya itu. 51 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Anda melihat ini? 52 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Itu lempengan granit. 53 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 Ambrose menaruhnya di sana. 54 00:05:34,000 --> 00:05:36,000 Dia berkata suatu kali, 55 00:05:36,000 --> 00:05:41,000 itu akan berguna bagiku sebagai batu nisan ketika aku mati. 56 00:05:41,000 --> 00:05:44,000 Tolong, saya tahu mengapa Anda membawa saya ke sini. 57 00:05:44,000 --> 00:05:48,000 Dan saya mengerti. 58 00:05:48,000 --> 00:05:54,000 Anda menyalahkan saya atas kematiannya, bukan? 59 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 Dari kakak perempuan tua itu. 60 00:06:03,000 --> 00:06:06,000 Saya bukan orang baik. 61 00:06:06,000 --> 00:06:11,000 Saya bukan orang baik. 62 00:06:11,000 --> 00:06:14,000 Saya bukan orang baik. 63 00:06:14,000 --> 00:06:18,000 Saya bukan orang baik. 64 00:06:18,000 --> 00:06:23,000 Semuanya tidak baik-baik saja denganku. 65 00:06:23,000 --> 00:06:27,000 Saya telah menulis beberapa surat kepada Anda, 66 00:06:27,000 --> 00:06:33,000 tapi tak ada seorang pun yang bisa kupercaya. 67 00:06:33,000 --> 00:06:41,000 Istri saya mengawasi saya siang dan malam. 68 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Adapun para dokter, 69 00:06:44,000 --> 00:06:49,000 Saya tidak percaya satupun dari mereka. 70 00:06:49,000 --> 00:06:54,000 Demi Tuhan, cepat datang padaku. 71 00:06:54,000 --> 00:06:57,000 Akhirnya dia melakukannya untukku. 72 00:06:57,000 --> 00:07:02,000 Rachel, siksaanku. 73 00:07:02,000 --> 00:07:29,000 Saat ayah baptisku Nick Kendall menulis surat padamu, apa yang dia katakan? 74 00:07:29,000 --> 00:07:32,000 Maksudku, apakah dia memberitahumu bahwa aku sedang pergi? 75 00:07:32,000 --> 00:07:35,000 Jauh? Jauh dimana? 76 00:07:35,000 --> 00:07:40,000 Ke Italia. Florence. 77 00:07:40,000 --> 00:07:43,000 Kapan? 78 00:07:43,000 --> 00:07:48,000 Saya telah berada di rumah kurang dari tiga minggu. 79 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 80 00:07:51,000 --> 00:07:54,000 Karena saya pikir Anda tahu. 81 00:07:54,000 --> 00:07:59,000 Saya meminta ayah baptis saya untuk menuliskannya dalam suratnya. 82 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 Apa yang membuatmu pergi ke sana? 83 00:08:02,000 --> 00:08:05,000 Sudah lama sekali aku tidak mendengar kabar dari Ambrose. 84 00:08:05,000 --> 00:08:08,000 Kemudian pada bulan Juli sepucuk surat datang. 85 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 Sangat berbeda dengan dia. 86 00:08:09,000 --> 00:08:12,000 Hanya satu halaman dan semacam gulir. 87 00:08:12,000 --> 00:08:15,000 Dan ketika saya meninggalkan Florence, surat lain datang. 88 00:08:15,000 --> 00:08:18,000 Hanya beberapa kalimat. 89 00:08:24,000 --> 00:08:27,000 Apakah Anda ingin melihat surat-surat ini? 90 00:08:54,000 --> 00:09:15,000 Mengapa Anda meminta saya untuk datang ke sini? 91 00:09:15,000 --> 00:09:18,000 Untuk menuduhmu. 92 00:09:18,000 --> 00:09:22,000 Menuduhku melakukan apa? 93 00:09:22,000 --> 00:09:25,000 Aku tidak tahu. 94 00:09:25,000 --> 00:09:30,000 Saya tidak yakin. 95 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 Mungkin aku sedang menghancurkan hatinya. 96 00:09:33,000 --> 00:09:39,000 Dan mungkin aku telah membunuh. 97 00:09:39,000 --> 00:09:42,000 Tapi kamu bukan wanita yang sama. 98 00:09:42,000 --> 00:09:47,000 Kamu bukan wanita yang aku benci. 99 00:09:47,000 --> 00:09:53,000 Wanita ini yang Anda bayangkan dalam pikiran Anda. 100 00:09:53,000 --> 00:09:59,000 Apakah dia terbentuk saat Anda membaca surat-surat ini? 101 00:09:59,000 --> 00:10:04,000 Sebelum? 102 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 Sebelum. 103 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 Saya merasa lega ketika mereka tiba. 104 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 Mereka memberiku alasan untuk membencimu. 105 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 Dan sebelum itu, saya tidak punya apa-apa untuk dilakukan. 106 00:10:15,000 --> 00:10:20,000 Dan saya merasa malu. 107 00:10:20,000 --> 00:10:25,000 Kamu cemburu? 108 00:10:25,000 --> 00:10:28,000 Ya. 109 00:10:28,000 --> 00:10:32,000 Ya, saya cemburu. 110 00:10:32,000 --> 00:10:37,000 Aku cemburu sejak awal ketika Ambrose pertama kali memberitahuku bahwa dia sudah menikah. 111 00:10:37,000 --> 00:10:39,000 Mungkin bahkan sebelum itu. 112 00:10:39,000 --> 00:10:42,000 Semua orang mengharapkan saya untuk merasa senang seperti mereka sendiri. 113 00:10:42,000 --> 00:10:45,000 Saya tidak mungkin. Itu tidak mungkin. 114 00:10:45,000 --> 00:10:50,000 Aku benci seperti anak manja. 115 00:10:50,000 --> 00:10:56,000 Masalahnya aku tidak pernah mencintai orang lain di dunia ini selain Ambrose. 116 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 Dan dia mencintaimu. 117 00:10:59,000 --> 00:11:02,000 Kamu tahu dia mencintaimu. 118 00:11:02,000 --> 00:11:07,000 Dia sangat bangga padamu. Anda mungkin adalah putranya. 119 00:11:07,000 --> 00:11:12,000 Selalu isi saya akan melakukan ini. Anakku akan melakukan itu. 120 00:11:12,000 --> 00:11:15,000 Kamu iri padaku? 121 00:11:15,000 --> 00:11:19,000 Terkadang aku bisa melakukannya dengan lebih sedikit darimu. 122 00:11:37,000 --> 00:11:42,000 Tidak ada gunanya, Philip. 123 00:11:42,000 --> 00:11:47,000 Kami berdua ingat apa yang dia katakan. 124 00:11:47,000 --> 00:11:52,000 saya bisa lupa. 125 00:11:52,000 --> 00:12:01,000 saya bisa lupa. 126 00:12:01,000 --> 00:12:05,000 saya bisa lupa. 127 00:12:05,000 --> 00:12:09,000 Jika Anda mau juga. 128 00:12:09,000 --> 00:12:15,000 Saya pikir kita sudah cukup bicara untuk satu malam, bukan? 129 00:12:23,000 --> 00:12:29,000 Tolong ambilkan saya lilin? Dan mengantarku ke tempat tidur? 130 00:12:35,000 --> 00:12:45,000 Bantu aku. 131 00:12:45,000 --> 00:13:07,000 Anda harus melakukan sesuatu terhadap tabir itu ketika kita pergi ke gereja. 132 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 Mengapa? 133 00:13:09,000 --> 00:13:12,000 Karena orang-orang pasti ingin melihat wajah Anda. 134 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Dan mereka pasti menginginkannya. 135 00:13:15,000 --> 00:13:18,000 Saya rasa kamu tidak mengerti. 136 00:13:18,000 --> 00:13:20,000 Hal seperti ini tidak pernah terjadi selama bertahun-tahun. 137 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Tidak ada yang seperti apa? 138 00:13:22,000 --> 00:13:26,000 Misalnya, Nona sebenarnya pergi ke gereja pada hari Minggu pagi ini. 139 00:13:26,000 --> 00:13:29,000 Yang terakhir adalah ibuku, kurasa. 140 00:13:29,000 --> 00:13:30,000 Semua karya seniku. 141 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Dan itu terjadi, eh, 20 tahun yang lalu. 142 00:13:36,000 --> 00:13:40,000 Saya menghidupkan kembali cadar saya ketika saya sedang berlutut dan bukan sebelumnya. 143 00:13:42,000 --> 00:13:46,000 Lalu dia memegang dedaunan. 144 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 Semuanya baik-baik saja. 145 00:14:01,000 --> 00:14:05,000 Ada begitu banyak pesona. 146 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Ini mungkin menarik. 147 00:14:06,000 --> 00:14:09,000 Nah, Anda harus kembali ke salib pada waktu yang tepat. 148 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 Bahkan toko muffin dan 149 00:14:13,000 --> 00:14:17,000 mereka bebas sampai hari Minggu, 150 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 lalu yang maju 151 00:14:21,000 --> 00:14:36,000 meja padanya 152 00:14:36,000 --> 00:14:43,000 Ini sungguh suatu kesenangan besar Ny. Ashley. 153 00:14:43,000 --> 00:14:48,000 Kami juga senang bertemu dengan Anda akhirnya. 154 00:14:48,000 --> 00:14:51,000 Terima kasih banyak. 155 00:14:51,000 --> 00:14:54,000 Terima kasih. 156 00:14:54,000 --> 00:14:57,000 Terima kasih. 157 00:14:57,000 --> 00:15:00,000 Terima kasih. 158 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Terima kasih. 159 00:15:02,000 --> 00:15:05,000 Ini putriku Charlotte. 160 00:15:05,000 --> 00:15:07,000 Charlotte. 161 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 Putriku Anne Nona. 162 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Lihat itu. 163 00:15:12,000 --> 00:15:16,000 Dia meninggalkan pesona masa lalu juga. Bukankah itu luar biasa? 164 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Ayah baptis yang konyol. 165 00:15:19,000 --> 00:15:24,000 Saya harus mengklaim hak istimewa untuk mengantar Anda ke gerbong Anda. 166 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 Tentu saja Pak Kendall. 167 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 Dia tentu sangat cantik. 168 00:15:30,000 --> 00:15:32,000 Bagaimana menurut Anda? 169 00:15:32,000 --> 00:15:36,000 Ya, bukan? Tanya ayahku. Tanyakan pada wanita mana pun. 170 00:15:36,000 --> 00:15:40,000 Tapi tidakkah kamu memperhatikan bagaimana orang-orang menatap ketika dia mengangkatnya ke sana? 171 00:15:40,000 --> 00:15:43,000 Mereka menatap karena dia adalah Nyonya Ashley. 172 00:15:43,000 --> 00:15:46,000 Itu bagus, tapi tidak tepat waktu. 173 00:15:46,000 --> 00:15:50,000 Menurutmu berapa umurnya? 35, menurutku. 174 00:15:50,000 --> 00:15:53,000 Atau menurutmu dia yang terakhir? 175 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 Aku belum menghasilkan banyak ide, Louise. Saya tidak peduli. 176 00:15:56,000 --> 00:15:59,000 Dia mungkin berusia 99 tahun sejauh yang saya tahu. 177 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 Selamat tinggal. 178 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 Selamat tinggal. 179 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Selamat tinggal. 180 00:16:05,000 --> 00:16:07,000 Selamat tinggal. 181 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Selamat tinggal. 182 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Katakan padaku Ny. Ashley. 183 00:16:10,000 --> 00:16:14,000 Tidakkah itu mengingatkanmu pada Ambrose. 184 00:16:14,000 --> 00:16:18,000 Sedemikian rupa sehingga saya bertanya-tanya apakah ada alasan untuk menjadi seorang wanita. 185 00:16:18,000 --> 00:16:20,000 Astaga, Louise. 186 00:16:20,000 --> 00:16:22,000 Kedengarannya seperti Ny. Pasco. 187 00:16:22,000 --> 00:16:25,000 Saya belum pernah mendengar gosip seperti itu dari Anda. 188 00:16:25,000 --> 00:16:27,000 Saya hanya menawarkan pendapat jujur ​​saya untuk itu. 189 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 Kalau itu yang disebut gosip. 190 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Harap ingat Ny. Ashley. 191 00:16:30,000 --> 00:16:34,000 Putriku dan aku akan dengan senang hati menerimamu dan memberitahukannya kapan saja. 192 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 Tamu kami yang kuat adalah milik Anda kapan pun Anda mau. 193 00:16:36,000 --> 00:16:40,000 Saya pikir sepupu saya akan sibuk dengan tugasnya hanya sebagai negara. 194 00:16:40,000 --> 00:16:43,000 Saya ingin mengatakan bahwa saya akan menjadi seorang wanita. 195 00:16:43,000 --> 00:16:49,000 Saya ingin mengatakan bahwa saya akan sibuk dengan tugas negaranya saja selama tiga atau empat minggu ke depan. 196 00:16:49,000 --> 00:16:52,000 Tugas? Tugas apa? 197 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 Ya, Anda tahu, mengunjungi peternakan. 198 00:16:56,000 --> 00:16:57,000 Hal semacam itu. 199 00:16:57,000 --> 00:16:59,000 Nyonya Ashley tidak merasa jika kami memutuskan apa yang harus dilakukan. 200 00:16:59,000 --> 00:17:04,000 Yang bisa kami lakukan hanyalah menawarkan keramahtamahan kami dengan harapan kami dapat bertemu Anda lagi sebelum kehilangan. 201 00:17:04,000 --> 00:17:09,000 Terima kasih Pak Genden. Anda paling dermawan. Terima kasih. 202 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 Terima kasih. 203 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 Dia gadis yang menawan sekali, Louis-mu. 204 00:17:44,000 --> 00:17:47,000 Ngomong-ngomong, menurutnya kamu sangat cantik. 205 00:17:48,000 --> 00:17:51,000 Dan dia bukan Louis-ku. 206 00:17:52,000 --> 00:17:54,000 Oh, menurutku dia memang begitu. 207 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 Setidaknya Anda seorang ayah baptis, memberi saya kesan itu. 208 00:17:56,000 --> 00:17:58,000 Yah, itu semua tidak masuk akal, jadi tolong lupakan saja. 209 00:18:02,000 --> 00:18:05,000 Aku belum pernah menganggapnya sebagai seorang istri, tapi kamu tidak berniat. 210 00:18:07,000 --> 00:18:08,000 Semua Louis. 211 00:18:14,000 --> 00:18:19,000 Sepertinya kamu mengalami minggu yang berat bagiku. 212 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Idiot. 213 00:18:20,000 --> 00:18:22,000 Mengunjungi semua peternakan itu. 214 00:18:22,000 --> 00:18:27,000 Baiklah, itu adalah kebiasaan. 215 00:18:27,000 --> 00:18:32,000 Maksudku, mereka akan mengharapkannya. 216 00:18:32,000 --> 00:18:36,000 Pertama-tama, Anda mengunjungi mereka. 217 00:18:36,000 --> 00:18:40,000 Lihat, lalu mereka mengunjungimu. 218 00:18:40,000 --> 00:18:45,000 Mereka mengunjungi Anda pada hari Selasa, Kamis, atau Jumat. 219 00:18:45,000 --> 00:18:47,000 Selasa, Kamis atau Jumat. 220 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Itulah pelanggannya. 221 00:18:48,000 --> 00:18:50,000 Pelanggan Ashley. 222 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Atau pelanggan Cornish. 223 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 Yah, aku tidak yakin. 224 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 Mungkin keduanya. 225 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 Bagaimana dengan hari Senin dan Rabu? 226 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 eh... 227 00:19:02,000 --> 00:19:04,000 Saya tidak tahu. 228 00:19:04,000 --> 00:19:07,000 Mungkin Anda bisa bermain piano atau semacamnya. 229 00:19:08,000 --> 00:19:10,000 Atau buat sketsa. 230 00:19:10,000 --> 00:19:13,000 Mungkin saya bisa memberikan pelajaran dalam bahasa Italia. 231 00:19:13,000 --> 00:19:14,000 Apa? 232 00:19:14,000 --> 00:19:17,000 Tidakkah menurutmu itu ide yang bagus? 233 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 Apa? 234 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 Apakah maksud Anda memberikan pelajaran dalam bahasa Italia? 235 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 Mengapa tidak? 236 00:19:32,000 --> 00:19:36,000 Namun hanya perawan tua yang memberikan pelajaran ketika tidak ada orang yang mendukungnya. 237 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 Dan apa yang dilakukan para janda? 238 00:19:39,000 --> 00:19:42,000 Menemukan diri mereka dalam situasi yang sama. 239 00:19:51,000 --> 00:19:55,000 Saya harus menjelaskan, Tuan Cooch, bahwa Tuan Ashley menulis kepada saya tentang hal ini kemarin malam. 240 00:19:55,000 --> 00:20:00,000 Dan pada keadaan tersebut, kami berdua merasa bahwa semacam ketentuan harus segera dibuat. 241 00:20:00,000 --> 00:20:01,000 Ya, saya mengerti. 242 00:20:01,000 --> 00:20:05,000 Pengaturan seperti apa yang Anda pikirkan? 243 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 Sesuatu yang cukup mudah, pikir kami. 244 00:20:07,000 --> 00:20:11,000 Pihak perkebunan akan membayar cek triwulanan ke rekening yang kami buka untuknya. 245 00:20:11,000 --> 00:20:18,000 Dan ketika dia pindah, menetap di suatu tempat atau menemukan rumahnya sendiri, akun tersebut kemudian dapat ditransfer ke cabang Neillist. 246 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 Dan Anda sendiri yang akan menangani masalah ini, Tuan Cooch. 247 00:20:20,000 --> 00:20:22,000 Hanya untuk enam bulan ke depan. 248 00:20:22,000 --> 00:20:27,000 Ketika dia berusia 25 tahun, Tuan Ashley akan bertanggung jawab penuh atas semua urusan keuangan yang berkaitan dengan harta warisan. 249 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 Ya, saya mengerti. 250 00:20:28,000 --> 00:20:32,000 Jadi akan ada sejumlah uang yang dibayarkan setiap triwulan ke rekening baru ini. 251 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Ya ya. 252 00:20:33,000 --> 00:20:36,000 Berapa sebenarnya jumlah uangnya? 253 00:20:39,000 --> 00:20:42,000 Ya, itu cukup murah hati, saya setuju. 254 00:20:42,000 --> 00:20:44,000 Mungkin terlalu murah hati. 255 00:20:44,000 --> 00:20:47,000 Dia sepupuku, dan Ambrose sudah menjanda. 256 00:20:47,000 --> 00:20:51,000 Baiklah bapak-bapak, rekeningnya akan segera dibuka. 257 00:20:51,000 --> 00:20:54,000 Apakah Anda ingin saya memberi tahu Ny. Ashley tentang pengaturan ini? 258 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 Oh, tidak perlu. Saya sudah menulis surat kepadanya. 259 00:20:56,000 --> 00:20:58,000 Dan saya akan memastikan surat itu terkirim sore ini. 260 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 Oh, itu dia. 261 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 Saleh. 262 00:21:04,000 --> 00:21:05,000 Ah, beritahu aku. 263 00:21:06,000 --> 00:21:07,000 Ini sangat rumit. 264 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 Tapi lihat. 265 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 Mereka menyukai iklim Inggris. 266 00:21:15,000 --> 00:21:17,000 Kalau itu masuk ke dalam aturan asing. 267 00:21:19,000 --> 00:21:20,000 Oh William. 268 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 Ambil ini untuk memberitahu mereka. 269 00:21:25,000 --> 00:21:28,000 Anda tidak akan mengetahui lebih banyak tentang hal itu daripada saya. 270 00:21:46,000 --> 00:21:47,000 kue laut! 271 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Ah! 272 00:21:54,000 --> 00:21:55,000 Ah! 273 00:22:03,000 --> 00:22:04,000 Ah, Seacone. 274 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 Bawakan teh, ya? 275 00:22:06,000 --> 00:22:09,000 Saya akan memastikan ada banyak sandwich. Saya belum makan siang. 276 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Bagus sekali, Pak. 277 00:22:10,000 --> 00:22:11,000 Bagus sekali, Pak. 278 00:22:15,000 --> 00:22:16,000 Aku sepupu Rachel. 279 00:22:17,000 --> 00:22:19,000 Saya pikir kamu masih di taman. 280 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Apa yang sedang kamu lakukan? 281 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 Sedang mengerjakan? 282 00:22:21,000 --> 00:22:22,000 Tidak ada apa-apa. 283 00:22:23,000 --> 00:22:24,000 Mengapa? 284 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 Jangan berbohong, Filipus. 285 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 Anda tidak tahu caranya. 286 00:22:28,000 --> 00:22:30,000 Anda pernah ke Pelen, Anda pernah menemui ayah baptis Anda. 287 00:22:31,000 --> 00:22:32,000 Saya mungkin saja begitu. 288 00:22:33,000 --> 00:22:34,000 Bagaimana jika saya punya? 289 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Anda membuatnya menulis surat ini. 290 00:22:37,000 --> 00:22:38,000 Saya tidak melakukan apa pun. 291 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 Dia menulisnya atas kemauannya sendiri. 292 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 Ada urusan yang perlu didiskusikan, Anda tahu, dan... 293 00:22:43,000 --> 00:22:47,000 Dan Anda memberi tahu dia bahwa sepupu Anda Rachel mengusulkan untuk memberikan pelajaran bahasa Italia. Bukankah itu kebenarannya? 294 00:22:47,000 --> 00:22:48,000 Tidak. 295 00:22:48,000 --> 00:22:49,000 Tidak juga. 296 00:22:49,000 --> 00:22:52,000 Pasti kamu sadar kalau aku hanya bercanda saat mengatakan itu. 297 00:22:54,000 --> 00:22:57,000 Apakah Anda menyadari apa yang telah Anda lakukan? Anda telah mempermalukan saya, Philip. 298 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 Saya merasa sangat malu dan terhina. 299 00:23:00,000 --> 00:23:02,000 Saya mencoba membantu Anda. 300 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 Dengan memberiku uangmu? 301 00:23:05,000 --> 00:23:07,000 Seolah-olah saya adalah wanita yang lebih besar. 302 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 Itu bukan uangku. 303 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 Itu berasal dari warisan, dari suamimu, dari Ambrose Ashley. 304 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 Permisi, Tuan Philip. 305 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Ya, Seachem, ada apa? 306 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Apakah Nyonya akan membawa Anda memberitahu Anda, Tuan? 307 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Tidak, Seachem, menurutku dia tidak akan melakukannya. 308 00:24:03,000 --> 00:24:05,000 Apa ini? 309 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 Dari Nyonya, Pak. 310 00:25:03,000 --> 00:25:05,000 tidak 311 00:25:19,000 --> 00:25:24,000 Yohanes! 312 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 Itu hal yang sangat bagus. 313 00:25:41,000 --> 00:25:43,000 Siapa itu? 314 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 Filipus? 315 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 Masuk. 316 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 Silakan masuk, Philip. 317 00:25:57,000 --> 00:25:59,000 Saya harus menyebarkan surat Anda. 318 00:25:59,000 --> 00:26:02,000 Dan saya ingin mengucapkan terima kasih untuk itu. 319 00:26:02,000 --> 00:26:06,000 Saya juga ingin mengatakan bahwa saya tidak punya ide untuk menggurui Anda. 320 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 Aku tidak pernah berpikir kamu punya. 321 00:26:08,000 --> 00:26:10,000 Kamu baik sekali. 322 00:26:10,000 --> 00:26:15,000 Aku sangat ingin kamu pergi berkendara melintasi Peland untuk menemui ayah baptismu. 323 00:26:15,000 --> 00:26:20,000 Saya pasti telah melihat betapa tidak sopannya, sangat tidak tahu berterima kasihnya. 324 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Benar-benar kurang bersyukur. 325 00:26:28,000 --> 00:26:31,000 Saya akan mengambil uang saku untuk Anda. 326 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 Tentu saja saya akan melakukannya. 327 00:26:33,000 --> 00:26:36,000 Saya tidak boleh mempercayai keramahtamahan Anda setelah minggu ini. 328 00:26:36,000 --> 00:26:43,000 Saya pikir Senin depan, jika itu cocok untuk Anda, saya mungkin harus berangkat dari sini di Newbell Square ke London. 329 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 Untuk apa? 330 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 London? 331 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 Saya datang hanya untuk beberapa hari. 332 00:26:47,000 --> 00:26:49,000 Saya akan tinggal lebih lama dari yang saya inginkan. 333 00:26:49,000 --> 00:26:51,000 Ya, tapi... 334 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 Oh, kukira kamu suka di sini. 335 00:26:53,000 --> 00:26:55,000 Kamu tampak sangat bahagia. 336 00:26:55,000 --> 00:27:00,000 Terkadang, Philip, menurutku kamu kurang pengertian. 337 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 Baiklah. 338 00:27:02,000 --> 00:27:04,000 Jika Anda ingin pergi, lakukanlah. 339 00:27:04,000 --> 00:27:07,000 Ini akan menimbulkan banyak pembicaraan. 340 00:27:07,000 --> 00:27:08,000 Tapi tidak masalah. 341 00:27:08,000 --> 00:27:11,000 Saya seharusnya berpikir itu akan menimbulkan lebih banyak pembicaraan jika saya tetap tinggal. 342 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 Saya tidak mengerti alasannya. 343 00:27:13,000 --> 00:27:15,000 Bagaimanapun juga, kamu pantas berada di sini. 344 00:27:15,000 --> 00:27:17,000 Dan jika Ambrose adalah... 345 00:27:17,000 --> 00:27:21,000 Jika keadaannya berbeda, ini akan menjadi rumah Anda. 346 00:27:21,000 --> 00:27:23,000 Menurutmu dari mana aku datang ke sini? 347 00:27:23,000 --> 00:27:26,000 Saya tidak tahu mengapa Anda datang ke sini. 348 00:27:26,000 --> 00:27:29,000 Yang saya tahu hanyalah... 349 00:27:29,000 --> 00:27:32,000 Saya suka sekarang Anda ada di sini. 350 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 Dan aku tidak ingin kamu pergi. 351 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 Dan ada hal lain. 352 00:27:38,000 --> 00:27:40,000 Sesuatu yang lain. 353 00:27:40,000 --> 00:27:43,000 Sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu. 354 00:27:43,000 --> 00:27:46,000 Ambrose selalu bermaksud untuk menata bagian lembah kruk. 355 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 Dia bahkan sudah menyusun beberapa rencana. 356 00:27:48,000 --> 00:27:53,000 Dan saya berharap Anda bisa tinggal selama beberapa bulan dan melakukannya untuk saya. 357 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 Itu sangat berarti bagi Ambrose. 358 00:27:56,000 --> 00:27:59,000 Saya tahu dia ingin hal itu dilakukan. 359 00:27:59,000 --> 00:28:02,000 Saya pikir Anda harus bertanya kepada ayah baptis Anda. 360 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 Ini tidak ada hubungannya dengan ayah baptisku. 361 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 Saya pikir Anda harus bertanya kepada ayah baptis Anda. 362 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 Ini tidak ada hubungannya dengan ayah baptisku. 363 00:28:10,000 --> 00:28:13,000 Maukah kamu menganggapku sebagai anak sekolah? 364 00:28:13,000 --> 00:28:16,000 Hanya ada satu pertimbangan. 365 00:28:16,000 --> 00:28:21,000 Dan itulah apakah Anda sendiri ingin tinggal. 366 00:28:21,000 --> 00:28:25,000 Dan jika kamu ingin pergi, aku tidak bisa menahanmu. 367 00:28:27,000 --> 00:28:30,000 Anda tahu saya ingin tinggal. 368 00:28:32,000 --> 00:28:35,000 Maka kamu akan tinggal sebentar. 369 00:28:37,000 --> 00:28:40,000 Kalau begitu aku akan mengucapkan selamat malam padamu. 370 00:28:40,000 --> 00:28:42,000 Filipus? 371 00:28:42,000 --> 00:28:45,000 Aku sudah menulis surat kepada ayah baptismu. 372 00:28:45,000 --> 00:28:50,000 Maukah Anda memasukkan surat itu ke dalam tas pos untuk saya? 373 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 Saya ingin pergi ke tas pos. 374 00:28:53,000 --> 00:28:55,000 Filipus? 375 00:28:55,000 --> 00:28:58,000 Aku sudah menulis surat kepada ayah baptismu. 376 00:28:58,000 --> 00:29:03,000 Maukah Anda memasukkan surat itu ke dalam tas pos untuk saya? 377 00:29:04,000 --> 00:29:06,000 Anda akan tidur sekarang. 378 00:29:06,000 --> 00:29:08,000 Tidak lapar lagi. 379 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 Aku tidak marah, Philip. 380 00:29:10,000 --> 00:29:12,000 Ya, memang benar. 381 00:29:12,000 --> 00:29:15,000 Kupikir kamu akan memukulku. 382 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Kemarilah. 383 00:29:17,000 --> 00:29:18,000 Datang. 384 00:29:18,000 --> 00:29:20,000 Saya minta maaf. 385 00:29:20,000 --> 00:29:21,000 Saya minta maaf. 386 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Saya minta maaf. 387 00:29:22,000 --> 00:29:23,000 Saya minta maaf. 388 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Saya minta maaf. 389 00:29:24,000 --> 00:29:25,000 Saya minta maaf. 390 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Saya minta maaf. 391 00:29:26,000 --> 00:29:27,000 Saya minta maaf. 392 00:29:27,000 --> 00:29:28,000 Saya minta maaf. 393 00:29:28,000 --> 00:29:29,000 Saya minta maaf. 394 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 Saya minta maaf. 395 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 Saya minta maaf. 396 00:29:31,000 --> 00:29:32,000 Saya minta maaf. 397 00:29:32,000 --> 00:29:33,000 saya tidak bisa. 398 00:29:33,000 --> 00:29:44,000 Terkadang kamu begitu bodoh, kupikir suatu hari nanti aku akan melakukannya. 399 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 Pergilah tidur sekarang. 400 00:29:47,000 --> 00:29:48,000 Saya akan tidur nyenyak. 401 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 Selamat malam, kosmonetio. 402 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 Selamat malam? 403 00:30:02,000 --> 00:30:20,000 Begitu juga satu setengah. 404 00:30:50,000 --> 00:31:11,000 Halo. 405 00:31:11,000 --> 00:31:27,000 Apa maksudnya semua ini? 406 00:31:27,000 --> 00:31:30,000 Pengiriman dari London, Pak. 407 00:31:30,000 --> 00:31:33,000 Nyonya meminta saya untuk memastikan semuanya ditangani dengan hati-hati. 408 00:31:33,000 --> 00:31:35,000 Mengapa mereka tidak membawanya ke belakang? 409 00:31:35,000 --> 00:31:39,000 Oh, ini agak istimewa, Pak. 410 00:31:39,000 --> 00:31:42,000 Ya, itu, eh, tentu saja sangat elegan. 411 00:31:42,000 --> 00:31:46,000 Itu yang saya sebut kualitas, Pak Fennep. 412 00:31:46,000 --> 00:31:48,000 Anda bilang Ny. Ashley memesannya dari London? 413 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 Benar sekali, Pak. 414 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 Dia bilang dia ingin mengejutkanmu. 415 00:31:54,000 --> 00:31:57,000 Dimana dia? 416 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 Dia naik ke atas, Pak. 417 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 Naik ke kamar bayi tua. 418 00:32:02,000 --> 00:32:05,000 Saya pikir dia sedang membongkar koper dan barang-barang Tuan Ambrose. 419 00:32:09,000 --> 00:32:16,000 Saya minta maaf. 420 00:32:16,000 --> 00:32:26,000 Philip, apa yang harus kita lakukan dengan semua pakaian ini? 421 00:32:26,000 --> 00:32:28,000 Aku tidak tahu. 422 00:32:28,000 --> 00:32:30,000 Itu yang ingin Anda katakan. 423 00:32:30,000 --> 00:32:33,000 Maukah kamu memakainya jika aku memberikannya padamu? 424 00:32:33,000 --> 00:32:34,000 Tidak. 425 00:32:34,000 --> 00:32:35,000 Tidak, aku tidak bisa. 426 00:32:35,000 --> 00:32:36,000 Kalau begitu. 427 00:32:37,000 --> 00:32:45,000 Jika kau tidak menginginkannya, Philip, menurutku orang-orang di perkebunan ini yang mencintainya mungkin akan menyukainya. 428 00:32:45,000 --> 00:32:50,000 Anda akan tahu yang terbaik apa yang harus diberikan kepadanya. 429 00:32:50,000 --> 00:32:53,000 Bagaimana dengan bagasinya? 430 00:32:53,000 --> 00:32:56,000 Batangnya selalu berguna. 431 00:32:56,000 --> 00:32:59,000 Anda bisa melakukannya dengan bagasi. 432 00:32:59,000 --> 00:33:05,000 Anda bisa melakukannya dengan bagasi? 433 00:33:05,000 --> 00:33:14,000 Saya pikir itu... 434 00:33:14,000 --> 00:33:17,000 Saya minta maaf. 435 00:33:17,000 --> 00:33:20,000 Saya minta maaf. 436 00:33:20,000 --> 00:33:22,000 Saya minta maaf. 437 00:33:22,000 --> 00:33:25,000 Seharusnya aku tidak datang ke sini. 438 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 Aku mencintaimu. 439 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 Saya minta maaf. 440 00:33:29,000 --> 00:33:31,000 Tidak apa-apa. 441 00:33:31,000 --> 00:33:33,000 Jangan menangis. 442 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 Dengar, aku akan melakukan ini. 443 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 Anda sudah sampai di bawah. 444 00:33:38,000 --> 00:33:41,000 Tidak, itu tidak tersedia untuk Anda. 445 00:33:41,000 --> 00:33:43,000 Aku akan melakukannya, Rachel. 446 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Tolong turun ke bawah. 447 00:33:46,000 --> 00:33:48,000 Turun ke bawah. 448 00:33:48,000 --> 00:33:50,000 Silakan. 449 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 Silakan. 450 00:33:57,000 --> 00:33:59,000 Silakan. 451 00:33:59,000 --> 00:34:01,000 Silakan. 452 00:34:01,000 --> 00:34:03,000 Silakan. 453 00:34:03,000 --> 00:34:05,000 Silakan. 454 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 Silakan. 455 00:34:07,000 --> 00:34:09,000 Silakan. 456 00:34:09,000 --> 00:34:11,000 Silakan. 457 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 Silakan. 458 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 Silakan. 459 00:34:15,000 --> 00:34:17,000 Silakan. 460 00:34:17,000 --> 00:34:19,000 Silakan. 461 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 Silakan. 462 00:34:21,000 --> 00:34:23,000 Silakan. 463 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 Silakan. 464 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 Silakan. 465 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 Silakan. 466 00:34:29,000 --> 00:34:31,000 Silakan. 467 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 Silakan. 468 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 Silakan. 469 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 Silakan. 470 00:34:37,000 --> 00:34:39,000 Silakan. 471 00:34:39,000 --> 00:34:41,000 Silakan. 472 00:34:41,000 --> 00:34:43,000 Silakan. 473 00:34:43,000 --> 00:34:45,000 Silakan. 474 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 Silakan. 475 00:34:47,000 --> 00:34:49,000 Silakan. 476 00:34:49,000 --> 00:34:51,000 Silakan. 477 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 Silakan. 478 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 Tentu saja itu suatu penyakit. 479 00:35:19,000 --> 00:35:31,000 Saya sudah sering mendengarnya, seperti kleptomania atau penyakit lainnya, dan pasti diturunkan kepadanya dari ayahnya yang boros, Alexander Corrin. 480 00:35:31,000 --> 00:35:35,000 Berapa lama dia menjadi korbannya, saya tidak bisa mengatakannya. 481 00:35:35,000 --> 00:35:38,000 Mungkin selalu. 482 00:35:38,000 --> 00:35:45,000 Tentu saja, hal ini menjelaskan banyak hal yang selama ini mengganggu saya dalam urusan ini. 483 00:35:45,000 --> 00:36:01,000 Aku tahu, Nak, aku tidak bisa lagi, jika aku tidak berani, membiarkan dia menguasai dompetku, atau aku akan hancur dan harta bendaku akan menderita. 484 00:36:01,000 --> 00:36:09,000 Anda harus memperingatkan Kendall, jika kebetulan ada sesuatu di sana. 485 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 Apa kabarmu di sana? 486 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 Apa itu? 487 00:36:14,000 --> 00:36:16,000 Tidak ada apa-apa. 488 00:36:16,000 --> 00:36:21,000 Jika paman itu benar, apakah itu surat? 489 00:36:21,000 --> 00:36:26,000 Tidak. Itu, eh, hanya beberapa catatan yang dia buat. 490 00:36:26,000 --> 00:36:30,000 Jam berapa? Makan siangnya belum siap? 491 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Ya. 492 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 Oh bagus. 493 00:36:33,000 --> 00:36:35,000 Itulah yang ingin saya sampaikan kepada Anda. 494 00:36:35,000 --> 00:36:38,000 Ya, eh... 495 00:36:39,000 --> 00:36:42,000 Aku akan menyelesaikannya nanti. 496 00:36:47,000 --> 00:36:53,000 Kecurigaan, jika dibiarkan tumbuh tanpa terkendali, bisa sangat merusak. 497 00:36:53,000 --> 00:37:06,000 Kemalangan di kehidupan masa lalunya kini harus dilupakan, dan aku merasa yakin bahwa wali tercintaku, Ambrose, sedang sakit dan tertipu ketika dia mencoba memperingatkanku tentang pemborosannya yang tidak disengaja. 498 00:37:06,000 --> 00:37:15,000 Tapi sekarang, karena dia ada di sini bersamaku, di rumah tempat aku tinggal sepanjang hidupku, aku jarang sekali datang menemuinya. 499 00:37:15,000 --> 00:37:20,000 Malam musim dingin belum pernah memiliki pesona seperti ini. 500 00:37:20,000 --> 00:37:33,000 Saat saya duduk di kamar kerjanya, meminum tisana yang telah dia siapkan dengan tangannya sendiri, saya merasa seolah-olah saya telah dipindahkan ke dunia dengan kebahagiaan yang hampir tak tertahankan. 501 00:37:36,000 --> 00:37:38,000 Ke bukit-bukit ini, semuanya mengarah. 502 00:37:38,000 --> 00:37:54,000 Itu 503 00:37:54,000 --> 00:37:57,000 Ini sedikit televisi, eh! 504 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 Baiklah, sobat! 505 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 Jangan mengada-ada! 506 00:38:04,000 --> 00:38:23,000 Halo, Dani. 507 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 Saya sangat mengucapkan selamat Natal kepada Anda. 508 00:38:25,000 --> 00:38:28,000 Anda membuat tempat yang indah, ya. 509 00:38:28,000 --> 00:38:30,000 Anda membuat bisnis sayang? 510 00:38:30,000 --> 00:38:32,000 Ya, benar. 511 00:38:32,000 --> 00:38:34,000 Anda melakukannya. Anda melakukannya. Anda melakukannya. 512 00:38:34,000 --> 00:38:36,000 Terima kasih banyak. 513 00:38:49,000 --> 00:38:50,000 Filipus? 514 00:38:50,000 --> 00:38:52,000 Ayo. 515 00:38:53,000 --> 00:38:56,000 Ibuku khawatir pada hari pernikahannya. 516 00:39:23,000 --> 00:39:26,000 tertawa 517 00:39:53,000 --> 00:40:01,000 Ini pertama kalinya Ny. Ashley bisa melihat semua petani penggarap kami berkumpul 518 00:40:01,000 --> 00:40:02,000 dalam satu ruangan. 519 00:40:02,000 --> 00:40:08,000 Jadi, saya sangat senang bisa menggabungkan harapan baiknya dengan harapan dan keinginan saya 520 00:40:08,000 --> 00:40:11,000 Anda seorang Selamat Natal dan semuanya. 521 00:40:11,000 --> 00:40:12,000 Baiklah. 522 00:40:12,000 --> 00:40:13,000 Terima kasih. 523 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Terima kasih. 524 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 Terima kasih. 525 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 Terima kasih. 526 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 Terima kasih. 527 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 Terima kasih. 528 00:40:18,000 --> 00:40:19,000 Terima kasih. 529 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 Terima kasih. 530 00:40:20,000 --> 00:40:21,000 Terima kasih. 531 00:40:21,000 --> 00:40:22,000 Terima kasih. 532 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Terima kasih. 533 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 Terima kasih. 534 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 Terima kasih. 535 00:40:25,000 --> 00:40:26,000 Terima kasih. 536 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 Terima kasih. 537 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 Terima kasih. 538 00:40:28,000 --> 00:40:29,000 Terima kasih. 539 00:40:29,000 --> 00:40:30,000 Terima kasih. 540 00:40:30,000 --> 00:40:31,000 Terima kasih. 541 00:40:31,000 --> 00:40:32,000 Terima kasih. 542 00:40:32,000 --> 00:40:33,000 Terima kasih. 543 00:40:33,000 --> 00:40:34,000 Terima kasih. 544 00:40:34,000 --> 00:40:35,000 Terima kasih. 545 00:40:35,000 --> 00:40:36,000 Terima kasih. 546 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 Terima kasih. 547 00:40:37,000 --> 00:40:38,000 Terima kasih. 548 00:40:38,000 --> 00:40:39,000 Terima kasih. 549 00:40:39,000 --> 00:40:41,000 Terima kasih. 550 00:40:41,000 --> 00:40:43,000 Terima kasih. 551 00:40:43,000 --> 00:40:45,000 Terima kasih. 552 00:40:45,000 --> 00:40:46,000 Terima kasih. 553 00:40:46,000 --> 00:40:47,000 Terima kasih. 554 00:40:47,000 --> 00:40:48,000 Terima kasih. 555 00:40:48,000 --> 00:40:49,000 Terima kasih. 556 00:40:49,000 --> 00:40:50,000 Terima kasih. 557 00:40:50,000 --> 00:40:51,000 Terima kasih. 558 00:40:51,000 --> 00:40:52,000 Terima kasih. 559 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 Terima kasih. 560 00:40:53,000 --> 00:40:54,000 Terima kasih. 561 00:40:54,000 --> 00:40:55,000 Terima kasih. 562 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 Terima kasih. 563 00:40:56,000 --> 00:40:57,000 Terima kasih. 564 00:40:57,000 --> 00:40:58,000 Terima kasih. 565 00:40:58,000 --> 00:40:59,000 Terima kasih. 566 00:40:59,000 --> 00:41:00,000 Terima kasih. 567 00:41:00,000 --> 00:41:01,000 Terima kasih. 568 00:41:01,000 --> 00:41:02,000 Terima kasih. 569 00:41:02,000 --> 00:41:03,000 Terima kasih. 570 00:41:03,000 --> 00:41:04,000 Terima kasih. 571 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 Terima kasih. 572 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 Terima kasih. 573 00:41:06,000 --> 00:41:07,000 Terima kasih. 574 00:41:07,000 --> 00:41:08,000 Terima kasih. 575 00:41:09,000 --> 00:41:10,000 Terima kasih. 576 00:41:10,000 --> 00:41:11,000 Terima kasih. 577 00:41:11,000 --> 00:41:12,000 Terima kasih. 578 00:41:12,000 --> 00:41:13,000 Terima kasih. 579 00:41:13,000 --> 00:41:14,000 Terima kasih. 580 00:41:14,000 --> 00:41:15,000 Terima kasih. 581 00:41:15,000 --> 00:41:16,000 Terima kasih. 582 00:41:16,000 --> 00:41:17,000 Terima kasih. 583 00:41:17,000 --> 00:41:18,000 Terima kasih. 584 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 Terima kasih. 585 00:41:19,000 --> 00:41:20,000 Terima kasih. 586 00:41:20,000 --> 00:41:21,000 Terima kasih. 587 00:41:21,000 --> 00:41:22,000 Terima kasih. 588 00:41:22,000 --> 00:41:23,000 Terima kasih. 589 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 Terima kasih. 590 00:41:24,000 --> 00:41:25,000 Terima kasih. 591 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 Terima kasih. 592 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 Terima kasih. 593 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 Terima kasih. 594 00:41:28,000 --> 00:41:29,000 Terima kasih. 595 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Terima kasih. 596 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Terima kasih. 597 00:41:31,000 --> 00:41:32,000 Terima kasih. 598 00:41:32,000 --> 00:41:33,000 Terima kasih. 599 00:41:33,000 --> 00:41:34,000 Terima kasih. 600 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 Terima kasih. 601 00:41:35,000 --> 00:41:36,000 Terima kasih. 602 00:41:36,000 --> 00:41:37,000 Terima kasih. 603 00:41:38,000 --> 00:41:39,000 Terima kasih. 604 00:41:39,000 --> 00:41:40,000 Terima kasih. 605 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 Terima kasih. 606 00:41:41,000 --> 00:41:42,000 Terima kasih. 607 00:41:42,000 --> 00:41:43,000 Terima kasih. 608 00:41:43,000 --> 00:41:44,000 Terima kasih. 609 00:41:44,000 --> 00:41:45,000 Terima kasih. 610 00:41:45,000 --> 00:41:46,000 Terima kasih. 611 00:41:46,000 --> 00:41:47,000 Terima kasih. 612 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 Terima kasih. 613 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 Terima kasih. 614 00:41:49,000 --> 00:41:50,000 Terima kasih. 615 00:41:50,000 --> 00:41:51,000 Terima kasih. 616 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 Terima kasih. 617 00:41:52,000 --> 00:41:53,000 Terima kasih. 618 00:41:53,000 --> 00:41:54,000 Terima kasih. 619 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Terima kasih. 620 00:41:55,000 --> 00:41:56,000 Terima kasih. 621 00:41:56,000 --> 00:41:57,000 Terima kasih. 622 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 Terima kasih. 623 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 Terima kasih. 624 00:41:59,000 --> 00:42:00,000 Terima kasih. 625 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 Terima kasih. 626 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 Terima kasih. 627 00:42:02,000 --> 00:42:03,000 Terima kasih. 628 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 Terima kasih. 629 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 Terima kasih. 630 00:42:05,000 --> 00:42:06,000 Terima kasih. 631 00:42:06,000 --> 00:42:07,000 Terima kasih. 632 00:42:07,000 --> 00:42:08,000 Terima kasih. 633 00:42:08,000 --> 00:42:09,000 Terima kasih. 634 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 Terima kasih. 635 00:42:10,000 --> 00:42:11,000 Terima kasih. 636 00:42:11,000 --> 00:42:12,000 Terima kasih. 637 00:42:12,000 --> 00:42:13,000 Terima kasih. 638 00:42:13,000 --> 00:42:14,000 Terima kasih. 639 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 Terima kasih. 640 00:42:15,000 --> 00:42:16,000 Terima kasih. 641 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 Terima kasih. 642 00:42:17,000 --> 00:42:18,000 Terima kasih. 643 00:42:18,000 --> 00:42:19,000 Terima kasih. 644 00:42:19,000 --> 00:42:20,000 Terima kasih. 645 00:42:20,000 --> 00:42:21,000 Terima kasih. 646 00:42:21,000 --> 00:42:22,000 Terima kasih. 647 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 Terima kasih. 648 00:42:23,000 --> 00:42:24,000 Terima kasih. 649 00:42:24,000 --> 00:42:25,000 Terima kasih. 650 00:42:25,000 --> 00:42:26,000 Terima kasih. 651 00:42:26,000 --> 00:42:27,000 Terima kasih. 652 00:42:27,000 --> 00:42:28,000 Terima kasih. 653 00:42:28,000 --> 00:42:29,000 Terima kasih. 654 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 Terima kasih. 655 00:42:30,000 --> 00:42:31,000 Terima kasih. 656 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Terima kasih. 657 00:42:32,000 --> 00:42:33,000 Terima kasih. 658 00:42:33,000 --> 00:42:34,000 Terima kasih. 659 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 Terima kasih. 660 00:42:35,000 --> 00:42:36,000 Terima kasih. 661 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 Terima kasih. 662 00:42:37,000 --> 00:42:38,000 Terima kasih. 663 00:42:38,000 --> 00:42:39,000 Terima kasih. 664 00:42:39,000 --> 00:42:40,000 Terima kasih. 665 00:42:40,000 --> 00:42:41,000 Terima kasih. 666 00:42:41,000 --> 00:42:42,000 Terima kasih. 667 00:42:42,000 --> 00:42:43,000 Terima kasih. 668 00:42:43,000 --> 00:42:44,000 Terima kasih. 669 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 Terima kasih. 670 00:42:45,000 --> 00:42:46,000 Terima kasih. 671 00:42:46,000 --> 00:42:49,000 Warna mutiara itu milik keluarga Ashley, bukan bank. 672 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 Tentunya saya bisa melakukan apa yang saya suka dengan properti saya sendiri. 673 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 Itu bukan milikmu. 674 00:42:52,000 --> 00:42:54,000 Itu bukan milikmu selama empat bulan lagi. 675 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 Apakah itu penting? 676 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Itu penting bagi saya. 677 00:42:56,000 --> 00:42:59,000 Yang lebih penting lagi adalah kenyataan bahwa Anda berbohong kepada manajer bank. 678 00:42:59,000 --> 00:43:00,000 Saya tidak melakukan hal semacam itu. 679 00:43:00,000 --> 00:43:02,000 Anda mengatakan kepadanya bahwa saya tidak keberatan dengan pengambilan Anda. 680 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 Saya tidak melakukannya. 681 00:43:03,000 --> 00:43:07,000 Sudah kubilang aku akan memperbaiki keadaanmu saat kau kembali dari Exeter dan itulah yang ingin kulakukan. 682 00:43:07,000 --> 00:43:12,000 Tapi ya, banyak sekali persiapannya dan sebagainya. 683 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 Jangan marah. 684 00:43:13,000 --> 00:43:15,000 Saya tidak bermaksud menipu Anda. 685 00:43:15,000 --> 00:43:17,000 Dan warnanya cukup aman. 686 00:43:17,000 --> 00:43:20,000 Kerugian apa yang mungkin timbul jika Rachel menyimpannya? 687 00:43:20,000 --> 00:43:23,000 Ada sesuatu yang harus Anda ketahui. 688 00:43:23,000 --> 00:43:29,000 Pak Pelatih memberi tahu saya bahwa sepupu Anda sudah kelebihan penarikan beberapa ratus pound di rekeningnya. 689 00:43:29,000 --> 00:43:31,000 Oh? 690 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 Saya tidak memahaminya. 691 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 Dia dapat memiliki beberapa pengeluaran di sini. 692 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 Dia tinggal sebagai tamumu. 693 00:43:37,000 --> 00:43:39,000 Keinginannya pasti sedikit. 694 00:43:39,000 --> 00:43:43,000 Satu-satunya hal yang terpikir olehku adalah dia mengirim uang ke luar negeri. 695 00:43:43,000 --> 00:43:44,000 Ya. 696 00:43:44,000 --> 00:43:46,000 Oh, mungkin memang begitu. 697 00:43:46,000 --> 00:43:49,000 Mungkin ada hutang yang tidak kita ketahui sama sekali. 698 00:43:49,000 --> 00:43:52,000 Kredit mendesak agar uang kembali di Florence. 699 00:43:52,000 --> 00:43:54,000 Dan dia sangat murah hati, lho. 700 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Jangan bersisa, Phillip. 701 00:43:56,000 --> 00:43:59,000 Jumlah yang kami putuskan untuk diberikan kepadanya setiap tiga bulan sudah dua kali lipat. 702 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 Hampir tiga kali lipat dari jumlah yang dia tarik. 703 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 Apa yang harus kita putuskan untuk masa depan? 704 00:44:03,000 --> 00:44:05,000 Gandakan tiga kali lipat apa yang kita bisa...